近日，苏州市民王先生反映，苏州天平山风景名胜区多处公厕内贴着“细微之处见功德，举手之间显文明”的标语。他质疑标语中的“功德”一词是否为用字有误，认为应使用“公德”。天平山作为苏州4A级风景区，人文底蕴深厚，标语用字理应严谨规范，希望景区能做出合理解释，并斟酌优化表述。
王先生表示，景区每年迎来大量亲子游客，低龄孩童正处于识字辨词的关键时期，长期看到这类同音异义、表意有争议的标语，容易混淆“公德”与“功德”的词义内涵和适用场景。“功德”一词带有宗教色彩，他认为并不适用于公厕文明提示标语。
记者现场探访发现，景区地图共标注7座公共厕所，其中5座公厕男厕使用“功德”版本标语。天平山景区办公室工作人员回应称，并非书写错误，而是经专家论证后的特意设计，同时虚心吸纳市民提出的意见建议，将可能产生歧义的标语近期进行统一更换。
常来登山的市民张先生透露，他半年前就注意到了这句标语的用字细节，身边不少老友也有同样疑惑。他认为，公厕是景区对外形象的细微窗口，不理解为何要用“功德”，“用字歧义容易引发外地游客的误解，影响苏州的文旅形象。”
语文老师金英姿从专业角度解读，“公德”聚焦公共生活行为准则，文明如厕、爱护公共设施、遵守公共场所秩序等行为，都属于恪守社会公德的范畴，和标语倡导的内涵高度契合。而“功德”更多关联宗教禅意等寓意，虽字面通顺，但放在公共厕所这种公共场所中，搭配略显不妥，容易产生语境违和感。未成年人分辨能力有限，长期接触这类非常规用字表述，容易混淆“公德”与“功德”的词义边界和适用场景，干扰规范用词的学习。
针对市民的质疑，天平山风景名胜区办公室工作人员表示，此标语“功德”并非错别字，而是经过专家指导后的特意设计。天平山本身自带浓厚佛教文化底蕴，在设计景区标识标语时，团队特邀文化学者、专家参与论证，希望跳出千篇一律的常规文明标语套路，让公厕提示语也能贴合天平山的禅宗文化底色与人文根脉。景区想跳出单纯“约束公共道德”的单一维度，赋予标语更多正向人文引导：倡导游客文明如厕，既是恪守公共礼仪，也为自身积累“福德”，传递文明向善的理念。
对于游客反映标语会误导孩童、大众产生理解歧义等问题，该工作人员表示，景区方面高度重视此次反馈，已第一时间将相关情况上报分管领导，后续会排查天平山所有公共厕所，研究优化标语方案，将可能产生歧义的标语尽快更换，让文明标识既贴合景区文化底蕴，又通俗易懂、无认知偏差。
配先查提示：文章来自网络，不代表本站观点。
